(495) 788-80-51
(495) 788-80-52

print@lquest.ru

Спецпредложения

Оборудование

Мы печатаем:



Из свежеотпечатанного. Наши новые работы

Что и как правильно называть - буклет, лифлет, книга, брошюра, журнал, бюллетень, сборник, методичка.


29.04.2013 Терминология в полиграфии своеобразна, как в прочем и в любом разделе техники. Действительно, чем отличается буклет в два сгиба от лифлета?! Да ни чем! Это вопрос терминов. Договорились, что буклет (листовка А4 сложенная два раза), который умещается в евроконверте (210 х100 мм) будем называть лифлетом. Брошюра и ее производные. Брошюровать в переводе с французского языка обозначает скреплять. Не более того. Так что теоретически журнал или сборник стихов так же можно назвать брошюрой, и это не будет грубым нарушением технического описания. Другое дело, что для того чтобы как-то различать издания между собой придумали параметры-определения для журнала и методической брошюры, книги и бюллетеня. Скажем, для автолюбителя сказать, что у него автомобиль все равно, что ничего не сказать. Другое дело если пояснить, что владельца, авто фирмы Форд и марки Фокус. Для тех, кто понимает в машинах, все становится понятно. Так и в издательско-полиграфическом деле. Термин книга – говорит специалисту, что издание имеет твердый переплет, блок, скорее всего, скреплен ниткой. А, говоря с заказчиком об издании методического пособия, мы понимаем, что оно будет отличаться от журнала в первую очередь периодичностью издания. Однако, обращаясь в типографию, старайтесь не бравировать знанием специальных терминов. Расскажите подробнее, что вы хотите напечатать, а мы уж решим сами как это издание называть.

Возврат к списку